अव्यय: तत्र (Tatra)

परिचय: स्थानवाचक अव्यय अर्थ: वहाँ (There).
यह 'दूर' (Far/Distant) के स्थान का बोध कराता है। यह 'तत्' शब्द से बना है।

👇
अत्र (यहाँ)
(Near)

........

👉
तत्र (वहाँ)
(Far Away)

💡 प्रयोग का नियम (Golden Rule):
जब कोई वस्तु या व्यक्ति वक्ता (Speaker) से दूर हो, तो 'तत्र' का प्रयोग होता है।
संस्कृत साहित्‍य में इसका प्रयोग अक्सर 'यत्र' (जहाँ) के साथ जोड़ी में होता है।
(यत्र... तत्र... = जहाँ... वहाँ...)

विस्तृत उदाहरण (20+ Examples)

'तत्र' के प्रयोग के 20 से अधिक उदाहरण:

📍 A. स्थान व स्थिति (Location)

संस्कृत वाक्य	हिन्दी अनुवाद
1तत्र एका नदी वहति।	वहाँ एक नदी बहती है।
2मम विद्यालयः तत्र अस्ति।	मेरा विद्यालय वहाँ है।
3तत्र विशालाः वृक्षाः सन्ति।	वहाँ विशाल वृक्ष हैं।
4तत्र कोऽपि मनुष्यः नास्ति।	वहाँ कोई भी मनुष्य नहीं है।
5तत्र अन्धकारः वर्तते।	वहाँ अँधेरा है।
6पितामहः तत्र वसति।	दादाजी वहाँ रहते हैं।
7तत्र सुन्दराणि पुष्पाणि विकसन्ति।	वहाँ सुंदर फूल खिल रहे हैं।

👉 B. आदेश व क्रिया (Action)

संस्कृत वाक्य	हिन्दी अनुवाद
8त्वं तत्र गच्छ।	तुम वहाँ जाओ।
9बालकाः तत्र क्रीडन्ति।	बालक वहाँ खेल रहे हैं।
10तत्र मा पश्य।	वहाँ मत देखो।
11अहं तत्र गन्तुम् इच्छामि।	मैं वहाँ जाना चाहता हूँ।
12सः तत्र किमर्थं गच्छति?	वह वहाँ किसलिए जा रहा है?
13तत्र गत्वा कार्यं कुरु।	वहाँ जाकर कार्य करो।
14तत्र उपविशतु भवान्।	आप वहाँ बैठिए।

⚖️ C. यत्र-तत्र (Pairs/Idioms)

संस्कृत वाक्य	हिन्दी अनुवाद
15यत्र धूमः, तत्र वह्निः।	जहाँ धुआँ है, वहाँ आग है।
16यत्र धर्मः, तत्र जयः।	जहाँ धर्म है, वहाँ जीत है।
17यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते, रमन्ते तत्र देवताः।	जहाँ नारियों की पूजा होती है, वहाँ देवता रमते हैं।
18अत्र तत्र च मा भ्रम।	यहाँ और वहाँ मत घूमो।
19यत्र सत्यं, तत्र भयम् नास्ति।	जहाँ सत्य है, वहाँ भय नहीं है।
20तत्र एव तिष्ठ।	वहाँ ही रुको।
21यत्र कृष्णः, तत्र लक्ष्मीः।	जहाँ कृष्ण हैं, वहाँ लक्ष्मी हैं।

✅ स्मरण रखें:
'तत्र' का प्रयोग हमेशा वक्ता से दूर की वस्तुओं के लिए होता है।
यह अंग्रेजी के 'There' के समान है।