गंगा प्रसाद उपाध्याय: आर्य समाज के दार्शनिक स्तंभ, 'लाइट ऑफ ट्रुथ' के अनुवादक और वैदिक यथार्थवाद के प्रणेता | Ganga Prasad Upadhyaya

Sooraj Krishna Shastri
By -
0
गंगा प्रसाद उपाध्याय: वैदिक दर्शन को विश्व-भाषा देने वाले आधुनिक ऋषि

पं. गंगा प्रसाद उपाध्याय: आर्य समाज के दार्शनिक स्तंभ और 'लाइट ऑफ ट्रुथ' के प्रणेता

एक विस्तृत दार्शनिक और साहित्यिक विश्लेषण: वह विद्वान जिसने महर्षि दयानंद के विचारों को अंग्रेजी जगत में 'तर्क' और 'विज्ञान' की कसौटी पर सिद्ध किया (The Intellectual Giant of Arya Samaj)

महर्षि दयानंद सरस्वती ने वेदों की ओर लौटने का नारा दिया और 'सत्यार्थ प्रकाश' के माध्यम से वैचारिक क्रांति की नींव रखी। लेकिन 20वीं सदी में इस क्रांति को **वैश्विक पटल** पर ले जाने और पाश्चात्य दर्शन के समक्ष वैदिक सिद्धांतों को **तार्किक रूप से सिद्ध** करने का कार्य जिस विद्वान ने किया, वे थे **पंडित गंगा प्रसाद उपाध्याय** (Pandit Ganga Prasad Upadhyaya)।

उन्हें आर्य समाज का **'बर्कले'** या **'कांट'** कहा जा सकता है। उन्होंने अंग्रेजी भाषा पर अपनी पकड़ का उपयोग करके पश्चिम को बताया कि वैदिक धर्म केवल हवन-पूजन नहीं है, बल्कि यह एक **'यथार्थवादी दर्शन'** (Realist Philosophy) है जो आधुनिक विज्ञान के साथ कदमताल कर सकता है।

📌 पं. गंगा प्रसाद उपाध्याय: एक ऐतिहासिक प्रोफाइल
पूरा नाम गंगा प्रसाद उपाध्याय
काल 1881 – 29 अगस्त 1968
जन्म स्थान एटा जिला, उत्तर प्रदेश
शिक्षा एम.ए. (अंग्रेजी, दर्शनशास्त्र)
संस्थापक/अध्यक्ष अंतर्राष्ट्रीय आर्यन लीग (सार्वदेशिक आर्य प्रतिनिधि सभा) के प्रधान
महानतम कृति The Light of Truth (सत्यार्थ प्रकाश का अंग्रेजी अनुवाद)
दार्शनिक मत वैदिक त्रैतवाद (Traitavada) - ईश्वर, जीव, प्रकृति
अन्य प्रमुख ग्रंथ Philosophy of Dayananda, Vedic Culture, Ishopanishad Bhashya

2. जीवन परिचय: एक शिक्षक से विचारक तक

गंगा प्रसाद उपाध्याय का जन्म उत्तर प्रदेश के एक साधारण परिवार में हुआ था। वे बचपन से ही मेधावी थे। उन्होंने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य और दर्शनशास्त्र में स्नातकोत्तर (M.A.) की उपाधि प्राप्त की।

करियर: वे पेशे से एक शिक्षक और बाद में कॉलेज के प्रधानाचार्य रहे। लेकिन उनका जीवन केवल नौकरी तक सीमित नहीं था। महर्षि दयानंद के विचारों ने उन्हें इतना प्रभावित किया कि उन्होंने अपना पूरा जीवन वैदिक साहित्य के अध्ययन, लेखन और प्रचार में लगा दिया। वे दक्षिण अफ्रीका, बर्मा और थाईलैंड भी गए जहाँ उन्होंने वैदिक धर्म का प्रचार किया। उनका जीवन सादगी और उच्च विचारों का प्रतीक था।

3. 'द लाइट ऑफ ट्रुथ': सत्यार्थ प्रकाश का विश्वस्तरीय अनुवाद

गंगा प्रसाद उपाध्याय की सबसे बड़ी और अमर कीर्ति उनका ग्रंथ "The Light of Truth" है। यह महर्षि दयानंद कृत 'सत्यार्थ प्रकाश' का अंग्रेजी अनुवाद है।

अनुवाद की विशेषता

इससे पहले भी सत्यार्थ प्रकाश के अनुवाद हुए थे (जैसे डॉ. चिरंजीव भारद्वाज द्वारा), लेकिन गंगा प्रसाद जी का अनुवाद अद्वितीय था।
1. सटीकता: उन्होंने दयानंद के हिंदी/संस्कृत शब्दों के लिए सटीक दार्शनिक अंग्रेजी शब्द (Philosophical Terminology) खोजे।
2. पाद-टिप्पणियां (Footnotes): उन्होंने अनुवाद में सैकड़ों स्पष्टीकरण जोड़े, जिससे विदेशी पाठकों को संदर्भ समझने में आसानी हुई।
3. स्वीकार्यता: यह अनुवाद इतना प्रामाणिक माना गया कि इसे दुनिया भर के पुस्तकालयों और विश्वविद्यालयों में स्थान मिला। इसने आर्य समाज को 'ग्लोबल' बना दिया।

4. त्रैतवाद का दर्शन: ईश्वर, जीव और प्रकृति

गंगा प्रसाद उपाध्याय ने अपनी पुस्तक "Philosophy of Dayananda" में वैदिक दर्शन के मूल सिद्धांत **'त्रैतवाद'** (Traitavada) की व्याख्या की।

उन्होंने समझाया कि अस्तित्व तीन अनादि (Eternal) तत्वों से बना है:
1. ईश्वर (God): चेतन, सर्वज्ञ, सृष्टिकर्ता (निमित्त कारण)।
2. जीव (Soul): चेतन, अल्पज्ञ, कर्म करने वाला, संख्या में अनंत।
3. प्रकृति (Matter): जड़, त्रिगुणात्मक, सृष्टि का उपादान कारण (Material Cause)।

उन्होंने पाश्चात्य दार्शनिकों (जैसे स्पिनोज़ा, बर्कले) के तर्कों का उत्तर देते हुए सिद्ध किया कि न तो जीव ईश्वर बन सकता है और न ही जगत मिथ्या है।

5. शंकर के मायावाद की तार्किक समीक्षा

भारतीय दर्शन में शंकराचार्य का **'अद्वैतवाद'** (Advaita - केवल ब्रह्म सत्य है, जगत मिथ्या है) बहुत प्रभावी था। महर्षि दयानंद ने इसका खंडन किया था। गंगा प्रसाद उपाध्याय ने इस खंडन को दार्शनिक ऊंचाई दी।

अद्वैत बनाम वैदिक यथार्थवाद

गंगा प्रसाद जी ने तर्क दिया: "यदि सब कुछ ब्रह्म ही है, तो पाप कौन करता है? अज्ञान किसे होता है? यदि ब्रह्म को अज्ञान होता है, तो वह सर्वज्ञ नहीं रहा। और यदि अज्ञान (माया) ब्रह्म से अलग है, तो 'अद्वैत' (एक ही तत्व) का सिद्धांत टूट जाता है।"

उन्होंने **'वैदिक यथार्थवाद'** (Vedic Realism) की स्थापना की—यह संसार सपना नहीं, बल्कि एक वास्तविकता है, एक पाठशाला है जहाँ आत्मा कर्म करके उन्नति करती है।

6. तुलनात्मक धर्म अध्ययन: ईसाई और इस्लाम मत

गंगा प्रसाद उपाध्याय तुलनात्मक धर्म (Comparative Religion) के विशेषज्ञ थे। उन्होंने कुरान और बाइबिल का गहरा अध्ययन किया था।

  • पुस्तकों का लेखन: उन्होंने "Christianity in the Light of Vedanta" और "Islam and Vedic Dharma" जैसी पुस्तकें लिखीं।
  • दृष्टिकोण: उनका उद्देश्य किसी धर्म का अपमान करना नहीं था, बल्कि तार्किक समीक्षा (Critical Analysis) करना था। उन्होंने दिखाया कि जहाँ सेमेटिक धर्म 'इतिहास' और 'पैगंबर' पर आधारित हैं, वहीं वैदिक धर्म 'शाश्वत नियमों' (Eternal Laws) पर आधारित है।

7. प्रमुख कृतियाँ: साहित्य का विशाल भंडार

उन्होंने हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में 50 से अधिक पुस्तकें लिखीं। उनकी कुछ प्रमुख कृतियाँ हैं:

  1. The Light of Truth: सत्यार्थ प्रकाश का अंग्रेजी अनुवाद।
  2. Philosophy of Dayananda: दयानंद के दर्शन का व्यवस्थित अध्ययन।
  3. Vedic Culture: वैदिक संस्कृति की रूपरेखा।
  4. ईशोपनिषद भाष्य: उपनिषदों की वैदिक व्याख्या।
  5. आस्तिकवाद: ईश्वर के अस्तित्व पर प्रमाण।
  6. कम्युनिज्म और आर्य समाज: मार्क्सवाद की वैदिक समीक्षा।
  7. जीवन चक्र: पुनर्जन्म और कर्मफल पर अद्भुत ग्रंथ।

8. निष्कर्ष: वैदिक यथार्थवाद के रक्षक

पं. गंगा प्रसाद उपाध्याय एक **'मौन साधक'** थे। उन्होंने कभी मंच से भीड़ नहीं जुटाई, बल्कि अपनी कलम से बुद्धिजीवियों के मष्तिष्क को बदला।

आज यदि हम विदेशों में 'सत्यार्थ प्रकाश' को पढ़ते हैं, तो वह गंगा प्रसाद जी की देन है। उन्होंने वैदिक धर्म को 'अंधविश्वास' के आरोप से मुक्त कर उसे **'विज्ञान सम्मत'** और **'तर्कसंगत'** धर्म के रूप में प्रतिष्ठित किया। वे सही मायनों में महर्षि दयानंद के **'बौद्धिक उत्तराधिकारी'** (Intellectual Heir) थे।


संदर्भ ग्रंथ एवं अनुशंसित पठन (References)

  • The Light of Truth - Ganga Prasad Upadhyaya (English Translation of Satyarth Prakash).
  • Philosophy of Dayananda - Ganga Prasad Upadhyaya.
  • Landmarks of Swami Dayanand's Teachings - Ganga Prasad Upadhyaya.
  • आर्य समाज का इतिहास (भाग 2) - सत्यकेतु विद्यालंकार (गंगा प्रसाद जी का उल्लेख)।

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें (0)

#buttons=(Ok, Go it!) #days=(20)

Our website uses cookies to enhance your experience. Check Now
Ok, Go it!