अव्यय: वृथा (Vritha)
परिचय: रीतिवाचक अव्यय
अर्थ: व्यर्थ / बेकार / फोकट में (In vain / Uselessly / For nothing).
जब कोई कार्य बिना किसी फल (Result) के किया जाए, तो 'वृथा' का प्रयोग होता है।
जब कोई कार्य बिना किसी फल (Result) के किया जाए, तो 'वृथा' का प्रयोग होता है।
🚫 फलहीनं कार्यम् (Without Result)
💡 प्रयोग का नियम (Golden Rule):
'वृथा' का प्रयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि "मेहनत तो की, पर फायदा नहीं हुआ"।
संस्कृत के सुभाषितों (Subhashitas) में इसका प्रयोग बहुत लोकप्रिय है।
'वृथा' का प्रयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि "मेहनत तो की, पर फायदा नहीं हुआ"।
संस्कृत के सुभाषितों (Subhashitas) में इसका प्रयोग बहुत लोकप्रिय है।
विस्तृत उदाहरण (20+ Examples)
'वृथा' के प्रयोग के 20 से अधिक उदाहरण:
📜 A. सुभाषित और नीति वाक्य
| संस्कृत वाक्य | हिन्दी अनुवाद |
|---|---|
| 1वृथा वृष्टिः समुद्रेषु। | समुद्र में बारिश होना व्यर्थ है। (क्योंकि वहाँ पहले से पानी है) |
| 2वृथा तृप्तस्य भोजनम्। | जिसका पेट भरा हो (तृप्त), उसे भोजन देना व्यर्थ है। |
| 3वृथा दानं समर्थस्य। | धनवान (समर्थ) को दान देना व्यर्थ है। |
| 4वृथा दीपो दिवापि च। | दिन में दीपक जलाना व्यर्थ है। |
| 5ज्ञानं भारः क्रियां विना वृथा। | क्रिया (उपयोग) के बिना ज्ञान व्यर्थ बोझ है। |
| 6अन्धस्य अग्रे दर्पणः वृथा। | अंधे के आगे आईना (दर्पण) रखना बेकार है। |
| 7मूर्खाय उपदेशः वृथा। | मूर्ख को उपदेश देना व्यर्थ है। |
🛑 B. दैनिक जीवन और निषेध
| संस्कृत वाक्य | हिन्दी अनुवाद |
|---|---|
| 8वृथा मा भ्रम। | व्यर्थ (बेकार) मत घूमो। |
| 9वृथा कोलाहलं मा कुरु। | बेकार में शोर मत करो। |
| 10वृथा कलहं मा कुरुत। | व्यर्थ झगड़ा मत करो। |
| 11कालं वृथा मा यापय। | समय व्यर्थ मत बिताओ (बर्बाद मत करो)। |
| 12सत्यं विना जीवनं वृथा। | सत्य के बिना जीवन व्यर्थ है। |
| 13वृथा चिन्तां मा कुरु। | व्यर्थ चिंता मत करो। |
| 14वृथा वाद-विवादः न करणीयः। | व्यर्थ में बहस नहीं करनी चाहिए। |
⚠️ C. अन्य कथन (General)
| संस्कृत वाक्य | हिन्दी अनुवाद |
|---|---|
| 15मम परिश्रमः वृथा जातः। | मेरी मेहनत बेकार (बर्बाद) हो गई। |
| 16रोदनं वृथा अस्ति। | रोना बेकार है (उससे कुछ नहीं होगा)। |
| 17मृते तरौ सेचनं वृथा। | मरे हुए (सूखे) पेड़ को सींचना व्यर्थ है। |
| 18कृपणस्य याचना वृथा। | कंजूस से माँगना व्यर्थ है। |
| 19तस्य आगमनं वृथा अभवत्। | उसका आना बेकार हुआ। |
| 20अरण्ये रोदनं वृथा। | जंगल में रोना व्यर्थ है (कोई सुनने वाला नहीं)। |
| 21धर्मं विना अर्थः वृथा। | धर्म के बिना धन व्यर्थ है। |
✅ पर्यायवाची (Synonyms):
वृथा = व्यर्थम् (Vyartham) = निरर्थकम् (Nirarthakam)
(इन सभी का अर्थ है - जिसका कोई अर्थ/फल न निकले।)
वृथा = व्यर्थम् (Vyartham) = निरर्थकम् (Nirarthakam)
(इन सभी का अर्थ है - जिसका कोई अर्थ/फल न निकले।)
