अहं नमामि (Aham Namami) - Class 9 Sanskrit Chapter 1 Solutions | हिंदी अनुवाद एवं अभ्यास कार्य

अहं नमामि

प्रथमः पाठः (पाठ १)

✦ १. कविता-पाठः (हिन्दी अर्थ के साथ)
✦ २. शब्दार्थ-सारणी (Word Meanings) (संस्कृत, हिन्दी व अंग्रेजी अर्थ)
✦ ३. अवधेयम् (व्याकरणम्) (उत्तमपुरुषस्य ज्ञानम्)
✦ ४. अभ्यासः (प्रश्नोत्तराणि १-३)
✦ ५. क्रियाकलापः (रिक्तस्थान एवं वाक्यरचना)

प्रस्तुति: bhagwatdarshan.com

१. कविता-पाठः (हिन्दी अर्थ के साथ)

अहं नमामि मातरम्।
गुरुं नमामि सादरम्॥

हिन्दी अर्थ: मैं माता को प्रणाम करता हूँ/करती हूँ। मैं गुरु को आदरपूर्वक प्रणाम करता हूँ/करती हूँ।

स्वयं पठामि सर्वदा।
प्रियं वदामि सर्वदा॥

हिन्दी अर्थ: मैं हमेशा स्वयं (अपने आप) पढ़ता हूँ/पढ़ती हूँ। मैं हमेशा प्रिय (मीठा) बोलता हूँ/बोलती हूँ।

हितं करोमि सर्वदा।
शुभं करोमि सर्वदा॥

हिन्दी अर्थ: मैं हमेशा (दूसरों की) भलाई करता हूँ/करती हूँ। मैं हमेशा शुभ (कल्याणकारी कार्य) करता हूँ/करती हूँ।

विभुं नमामि सादरम्।
गुरुं नमामि सादरम्॥

हिन्दी अर्थ: मैं ईश्वर (विभु) को आदरपूर्वक प्रणाम करता हूँ/करती हूँ। मैं गुरु को आदरपूर्वक प्रणाम करता हूँ/करती हूँ।

गच्छामि नीतिसत्पथम्।
हरामि मातृभू-व्यथाम्॥

हिन्दी अर्थ: मैं नीति के सच्चे (अच्छे) मार्ग पर चलता हूँ/चलती हूँ। मैं मातृभूमि के दुःख (कष्ट) को दूर करता हूँ/करती हूँ।

दधामि साधु-व्रतम्।
सृजामि कीर्ति-सत्कथाम्॥

हिन्दी अर्थ: मैं सज्जनता के व्रत को धारण करता हूँ/करती हूँ। मैं यश रूपी अच्छी कथा की रचना करता हूँ/करती हूँ।

प्रभुं नमामि सादरम्।
अहं नमामि मातरम्॥

हिन्दी अर्थ: मैं प्रभु (ईश्वर) को आदरपूर्वक प्रणाम करता हूँ/करती हूँ। मैं अपनी माता को प्रणाम करता हूँ/करती हूँ।

bhagwatdarshan.com

२. शब्दार्थ-सारणी (Word Meanings)

संस्कृत शब्दः	हिन्दी अर्थः	English Meaning
अहम्	मैं	I
नमामि	नमस्कार करता/करती हूँ	Salute / Bow
मातरम्	माता को	To mother
सादरम्	आदर के साथ	Respectfully
स्वयम्	अपने आप	Self
पठामि	पढ़ता/पढ़ती हूँ	Read
सर्वदा	हमेशा	Always
प्रियम्	मीठा / अच्छा	Pleasant
वदामि	बोलता/बोलती हूँ	Speak
हितम्	भलाई	Welfare
करोमि	करता/करती हूँ	Do
शुभम्	अच्छा / कल्याण	Good / Auspicious
विभुम्	ईश्वर को	To God
गच्छामि	जाता/जाती हूँ	Go
नीतिसत्पथम्	नीति के अच्छे मार्ग पर	On the true path of morality
हरामि	दूर करता/करती हूँ	Remove / Take away
मातृभू-व्यथाम्	मातृभूमि के दुःख को	Sorrow of the motherland
दधामि	धारण करता/करती हूँ	Hold / Wear
साधु-व्रतम्	सज्जनता के व्रत को	Vow of goodness
सृजामि	रचना करता/करती हूँ	Create
कीर्ति-सत्कथाम्	यश रूपी अच्छी कथा को	Good tale of fame
प्रभुम्	ईश्वर को	To God

bhagwatdarshan.com

३. अत्र इदम् अवधेयम् (व्याकरणम्)

✦ उत्तमपुरुषः (First Person)

उत्तमपुरुषस्य कर्तृपदानि — अहम् (मैं), आवाम् (हम दोनों), वयम् (हम सब)। 'अहम्' इति सर्वनामशब्देन सह लट्लकारे (वर्तमानकाले) धातुषु 'आमि' इति प्रत्ययः प्रयुज्यते।

एकवचनम् (अहम्)	द्विवचनम् (आवाम्)	बहुवचनम् (वयम्)
अहं नमामि	आवां नमावः	वयं नमामः
अहं पठामि	आवां पठावः	वयं पठामः
अहं वदामि	आवां वदावः	वयं वदामः
अहं करोमि	आवां कुर्वः	वयं कुर्मः
अहं गच्छामि	आवां गच्छावः	वयं गच्छामः
अहं हरामि	आवां हरावः	वयं हरामः
अहं दधामि	आवां दध्वः	वयं दध्मः
अहं सृजामि	आवां सृजावः	वयं सृजामः

bhagwatdarshan.com

४. अभ्यासः

१. कवितायाः निम्नलिखितासु पङ्क्तिषु रिक्तस्थानानि पूरयत - (Fill in the blanks):

(क) गुरुं नमामि सादरम्।

(ख) हितं करोमि सर्वदा।

(ग) चलामि नीतिसत्पथे।

(घ) दधामि साधुता-व्रतम्।

(ङ) सृजामि कीर्ति-सत्कथाम्।

२. एकशब्देन उत्तरं लिखत - (Answer in one word):

(क) किं करोमि सर्वदा?
➔ हितम् / शुभम्

(ख) अहं प्रभुं कथं जपामि?
➔ सादरम्

(ग) अहं कां हरामि?
➔ मातृभू-व्यथाम्

(घ) अहं किं दधामि?
➔ साधुता-व्रतम्

(ङ) अहं कां सृजामि?
➔ कीर्ति-सत्कथाम्

३. प्रश्नानाम् उत्तराणि पूर्णवाक्येन लिखत - (Answer in full sentences):

(क) त्वं नित्यं कां नमासि?
➔ अहं नित्यं मातरं नमामि।

(ख) त्वं स्वयं किं किं करोषि?
➔ अहं स्वयं पठामि, प्रियं वदामि च।

(ग) त्वं कस्याः व्यथां हरसि?
➔ अहं मातृभू-व्यथां हरामि।

(घ) त्वं किं दधासि?
➔ अहं साधुता-व्रतं दधामि।

(ङ) त्वं कां सृजसि?
➔ अहं कीर्ति-सत्कथां सृजामि।

bhagwatdarshan.com

५. क्रियाकलापः

✦ १. रिक्तस्थानानि पूरयित्वा वाक्यानि रचयत (Fill in the blanks to make sentences):

(क) वयं चित्रं पश्यामः।

(ख) अहं सत्यं वदामि।

(ग) अहं पुस्तकं पठामि।

(घ) वयं नीति-सत्पथेचलामः।

(ङ) त्वं चित्रं पश्यसि।

✦ २. उचितं क्रियापदैः वाक्यानि रचयत (Choose the correct verb to make sentences):

(मञ्जूषा: नमामि, वदामि, पठामि, सृजामि, गच्छामि, करोमि)

(क) नमामि – अहं मातरं नमामि।

(ख) चलामि – अहं सत्पथे चलामि।

(ग) पठामि – अहं पुस्तकं पठामि।

(घ) सृजामि – अहं कीर्ति-सत्कथां सृजामि।

(ङ) जपामि – अहं प्रभुं जपामि।

(च) करोमि – अहं शुभं करोमि।

प्रस्तुति: bhagwatdarshan.com