संस्कृत श्लोक: "यथैकेन न हस्तेन तालिका संप्रपद्यते" का अर्थ और हिन्दी अनुवाद
🙏 जय श्री राम 🌹सुप्रभातम् 🙏
चयनित यह नीति-वचन अत्यंत सारगर्भित है। यह श्लोक कर्मवाद, पुरुषार्थ और प्रयास के महत्व को अत्यंत सरल परंतु प्रभावी रूप में व्यक्त करता है।
 |
| संस्कृत श्लोक: "यथैकेन न हस्तेन तालिका संप्रपद्यते" का अर्थ और हिन्दी अनुवाद |
📜 श्लोक:
यथैकेन न हस्तेन तालिका संप्रपद्यते ।तथोद्यमपरित्यक्तं कर्म नोत्पादयेत् फलम् ॥
📘 1. शाब्दिक अर्थ:
| पद | अर्थ |
|---|---|
| यथा | जैसे |
| एकेन हस्तेन | एक हाथ से |
| तालिका | ताली |
| संप्रपद्यते | प्राप्त होती है / उत्पन्न होती है |
| तथा | उसी प्रकार |
| उद्यम | परिश्रम / प्रयास |
| परित्यक्तं | त्याग दिया गया |
| कर्म | कार्य / क्रिया |
| न उत्पादयेत् फलम् | फल उत्पन्न नहीं करता |
💡 2. भावार्थ:
जैसे एक हाथ से ताली नहीं बज सकती, उसी प्रकार बिना प्रयास के कोई भी कार्य फल नहीं देता।
🧠 3. विस्तृत व्याख्या:
यह श्लोक एक अत्यंत सशक्त कर्म-प्रेरक नीति है:
🔸 "तालिका" (ताली) — दो हाथों के मिलने से उत्पन्न होती है।
- एक हाथ से चाहे जितना प्रयास करें, ध्वनि नहीं निकलती।
- यह प्रतीक है — सहयोग और सक्रियता का।
🔸 "उद्यम" (प्रयास) — यदि किसी कर्म में परिश्रम न किया जाए,
- तो वह निष्फल रहता है।
- केवल इच्छाएं रखने से, या भाग्य को दोष देने से सिद्धि नहीं मिलती।
🔄 4. आधुनिक सन्दर्भ में शिक्षा:
| क्षेत्र | सन्देश |
|---|---|
| विद्यार्थी जीवन | केवल परीक्षा के दिनों में पढ़ने से सफलता नहीं मिलेगी। सतत अभ्यास आवश्यक है। |
| कर्म क्षेत्र | नौकरी, व्यापार, कला या विज्ञान — सबमें निरंतर पुरुषार्थ आवश्यक है। |
| धार्मिक साधना | केवल प्रार्थना नहीं, संयम, अनुशासन और क्रिया चाहिए। |
| मानव संबंध | केवल एक व्यक्ति के प्रयास से संबंध नहीं टिकते — दोनों की सक्रियता आवश्यक है। |
🧩 5. नैतिक कथा (संक्षेप में):
एक व्यक्ति भाग्य को कोसता था – “मुझे कुछ नहीं मिला।”
गुरु ने एक हाथ से ताली बजाने को कहा।
व्यक्ति असमर्थ रहा।
गुरु बोले –
“ताली बजती है जब दूसरा हाथ भी उठे।कर्म ही दूसरा हाथ है।भाग्य और कर्म — दोनों से जीवन की ताली बजती है।”
🧒 6. बालकों हेतु प्रश्न:
- एक हाथ से ताली क्यों नहीं बज सकती?
- इस नीति श्लोक से क्या सीख मिलती है?
- आपने जीवन में कौन से कार्य कठिन प्रयास से किए?
🖋️ 7. उपयोग हेतु वाक्य (संवादात्मक शैली):
🔹 “बेटा, यदि तुम प्रयास नहीं करोगे, तो केवल सपने देखने से कुछ नहीं होगा।”🔹 “सिर्फ सोचने से किताब याद नहीं होती, पढ़ना भी जरूरी है।”🔹 “एक हाथ से ताली नहीं बजती — इसलिए प्रयास करो, सफलता तुम्हारी होगी।”
📌 8. सार वाक्य (Poster Quote):
✨ “भाग्य तभी फलता है जब कर्म उसके साथ ताली बजाता है।”✨ “कोशिश बिना कोई कहानी पूरी नहीं होती।”